با توجه به استفاده اکثر کاربران از رابط وب به جای نرم افزار های ارسال نامه، سرویس هد ویرایشگر قدرتمندی را برای نوشتن متن نامه به زبان فارسی و انگلیسی فراهم نموده است.
-
امکان غلط یابی املایی به زبان فارسی و سایر زبان ها
سرویس غلط یاب ویرایشگر هد، به صورت درجا و در هنگام تایپ متن نامه توسط کاربر عمل غلط یابی را انجام داده و برای کاربر کلمات دارای غلط املایی را مشخص می نماید. این سرویس به طور خاص برای زبان فارسی تکمیل شده است و قابلیت اضافه شدن زبان های دیگری را نیز دارد. -
امکان تبدیل متن فارسی تایپ شده با حروف انگلیسی به زبان فارسی
بسیاری از کاربران عادت به وارد کردن متون فارسی با استفاده از حروف انگلیسی دارند (فینگیلیش)، ویرایشگر هد امکان تبدیل خودکار اینگونه متن ها را همزمان با تایپ شدن به زبان فارسی به کاربر می دهد.